{"id":2748,"date":"2024-04-15T09:08:18","date_gmt":"2024-04-15T09:08:18","guid":{"rendered":"https:\/\/filmfestivaldorf.com\/hr\/?p=2748"},"modified":"2024-04-15T09:08:18","modified_gmt":"2024-04-15T09:08:18","slug":"o-filmu-birtija-info","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/filmfestivaldorf.com\/hr\/2024\/04\/15\/o-filmu-birtija-info\/","title":{"rendered":"O FILMU &#8220;BIRTIJA&#8221; &#8211; info"},"content":{"rendered":"<p><!--more--><\/p>\n<div dir=\"auto\">\n<div dir=\"auto\">U okviru novog projekta Kin-o-zvuk sisa\u010dki LHD ozvu\u010dili su hrvatski nijemi film \u201eBirtija\u201c, nastao pro\u0161log stolje\u0107a u produkciji \u0160kole narodnog zdravlja Andrija \u0160tampar, a kojeg je digitalno restaurirala Hrvatska kinoteka <a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xt0b8zv x1fey0fg xo1l8bm\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CSArchive?__cft__[0]=AZUIAbN1vdasThrDAD3HR9vDWiy2QkRL3Fhx306FrhI0D7bXs06JSaYCbKtAFEFFjGw1X27kwxTgCHdxajS-acQZvU5kULKJp8f5m-qZVojwjgdJe5IOfBv3BJHbdG8ZZHiY8HafjvE3N0DkwsLXNruBGeBIQGqVuNA-URX1UrXMaPBs-8q1I713MNskmtdGMfk&amp;__tn__=-]K-R\"><span class=\"xt0psk2\">Hrvatski dr\u017eavni arhiv (HDA)<\/span><\/a>.<span class=\"x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xhhsvwb xat24cr xgzva0m xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" class=\"xz74otr\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/tc5\/1.5\/16\/1f4aa.png\" alt=\"????\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\">.<\/div>\n<div dir=\"auto\">Film je digitalno restauriran uz potporu <a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xt0b8zv x1fey0fg xo1l8bm\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/HrvatskiAudiovizualniCentar?__cft__[0]=AZUIAbN1vdasThrDAD3HR9vDWiy2QkRL3Fhx306FrhI0D7bXs06JSaYCbKtAFEFFjGw1X27kwxTgCHdxajS-acQZvU5kULKJp8f5m-qZVojwjgdJe5IOfBv3BJHbdG8ZZHiY8HafjvE3N0DkwsLXNruBGeBIQGqVuNA-URX1UrXMaPBs-8q1I713MNskmtdGMfk&amp;__tn__=-]K-R\"><span class=\"xt0psk2\">Hrvatski audiovizualni centar (HAVC)<\/span><\/a> 2020. godine. Restauracija je provedena u zagreba\u010dkim studijima Ater i <a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xt0b8zv x1fey0fg xo1l8bm\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61555454543371&amp;__cft__[0]=AZUIAbN1vdasThrDAD3HR9vDWiy2QkRL3Fhx306FrhI0D7bXs06JSaYCbKtAFEFFjGw1X27kwxTgCHdxajS-acQZvU5kULKJp8f5m-qZVojwjgdJe5IOfBv3BJHbdG8ZZHiY8HafjvE3N0DkwsLXNruBGeBIQGqVuNA-URX1UrXMaPBs-8q1I713MNskmtdGMfk&amp;__tn__=-]K-R\"><span class=\"xt0psk2\">Klik Film<\/span><\/a>, pri \u010demu su kori\u0161teni izvornici na zapaljivoj, nitratnoj filmskoj vrpci.<\/div>\n<div dir=\"auto\">.<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"auto\">U \u017eelji da \u0161to efikasnije i dramati\u010dnije prenese prosvjetiteljske poruke jugoslavenskim seljacima, filmski odjel \u0160kole narodnog zdravlja odlu\u010dio je baciti se u avanturu izrade pravih igranih filmova.<\/div>\n<div dir=\"auto\">Zadatak izrade dva filma o negativnim obi\u010dajima slavonskog sela dodijeljen je knji\u017eevniku i kazali\u0161nom redatelju Jozi Ivaki\u0107u iz Vinkovaca, vrsnom poznavatelju slavonskog mentaliteta.<\/div>\n<div dir=\"auto\">.<\/div>\n<div dir=\"auto\">Prvi njegov film Birtija o problemu seoskog alkoholizma kompetentno je napravljena naturalisti\u010dka drama snimljena na izvornim slavonskim lokacijama, u kojoj glume profesionalni kazali\u0161ni glumci. Ipak, glavnu ulogu odigrao je natur\u0161\u010dik, sin voditelja filmskog odjela \u0160NZ-a Milana Marjanovi\u0107a Branko, koji je kasnije postao glasoviti hrvatski redatelj i monta\u017eer. Kvalitetna produkcija filma omogu\u0107ila je da se film ne prikazuje samo po selima, ve\u0107 i po gradskim jugoslavenskim kinima.<\/div>\n<div dir=\"auto\">.<\/div>\n<div dir=\"auto\">Drugi, jo\u0161 ambiciozniji Ivaki\u0107ev film u produkciji \u0160NZ-a bio je Gre\u0161nice (1930) o u\u010destalim poba\u010dajima u slavonskim selima.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2752\" src=\"https:\/\/filmfestivaldorf.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Birtija_Prije-poslije_03-800x308.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"308\" srcset=\"https:\/\/filmfestivaldorf.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Birtija_Prije-poslije_03-800x308.png 800w, https:\/\/filmfestivaldorf.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Birtija_Prije-poslije_03-1400x539.png 1400w, https:\/\/filmfestivaldorf.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Birtija_Prije-poslije_03-768x296.png 768w, https:\/\/filmfestivaldorf.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Birtija_Prije-poslije_03-1536x591.png 1536w, https:\/\/filmfestivaldorf.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Birtija_Prije-poslije_03.png 1910w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/> <img loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-2751\" src=\"https:\/\/filmfestivaldorf.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/knjiga-667x400.png\" alt=\"\" width=\"555\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/filmfestivaldorf.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/knjiga-667x400.png 667w, https:\/\/filmfestivaldorf.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/knjiga-768x461.png 768w, https:\/\/filmfestivaldorf.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/knjiga.png 1000w\" sizes=\"(max-width: 555px) 100vw, 555px\" \/> <img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2750 alignleft\" src=\"https:\/\/filmfestivaldorf.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ivakicccjozo-279x400.jpg\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"321\" srcset=\"https:\/\/filmfestivaldorf.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ivakicccjozo-279x400.jpg 279w, https:\/\/filmfestivaldorf.com\/hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ivakicccjozo.jpg 349w\" sizes=\"(max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":2751,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[98,100],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filmfestivaldorf.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2748"}],"collection":[{"href":"https:\/\/filmfestivaldorf.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/filmfestivaldorf.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmfestivaldorf.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmfestivaldorf.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2748"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/filmfestivaldorf.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2753,"href":"https:\/\/filmfestivaldorf.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2748\/revisions\/2753"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmfestivaldorf.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filmfestivaldorf.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmfestivaldorf.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmfestivaldorf.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}