{"id":3063,"date":"2026-09-24T10:11:39","date_gmt":"2026-09-24T10:11:39","guid":{"rendered":"https:\/\/filmfestivaldorf.com\/hr\/?p=3063"},"modified":"2026-09-24T10:16:43","modified_gmt":"2026-09-24T10:16:43","slug":"kin-o-zvuk-donosi-jedan-dan-u-turopoljskoj-zadruzi-u-sisak-i-split","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/filmfestivaldorf.com\/hr\/2026\/09\/24\/kin-o-zvuk-donosi-jedan-dan-u-turopoljskoj-zadruzi-u-sisak-i-split\/","title":{"rendered":"KIN-O-ZVUK DONOSI \u201eJEDAN DAN U TUROPOLJSKOJ ZADRUZI\u201c U SISAK I SPLIT"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Premijera u Sisku 1. listopada, dan poslije Kin-o-zvuk gostuje u Splitu<\/em><\/strong><\/h3>\n

Projekt Kin-o-zvuk<\/strong>, koji spaja o\u010duvanje hrvatske filmske ba\u0161tine i suvremenu autorsku glazbu u\u017eivo, donosi novi program posve\u0107en nijemom filmu \u201eJedan dan u turopoljskoj zadruzi\u201c<\/strong> iz 1933. godine. Premijerno \u0107e biti prikazan u Domu kulture Kristalna kocka vedrine, dvorana Kazali\u0161ta 21 – u \u010detvrtak, 1. listopada s po\u010detkom u 19 sati<\/strong>, dok program dan poslije, 2. listopada u 20 sati<\/strong>, gostuje u Etnografskom muzeju Split<\/strong>.<\/p>\n

Nakon uspjeha prvog programa Kin-o-zvuka, nijemog filma \u201eBirtija\u201c<\/strong> iz 1929. godine, koji je uz glazbenu pratnju sastava LHD dosad predstavljen publici na \u010dak 20 projekcija diljem Hrvatske<\/strong>, Kin-o-zvuk nastavlja istra\u017eivati i publici pribli\u017eavati dragulje hrvatske filmske ba\u0161tine.<\/p>\n

\u201eJedan dan u turopoljskoj zadruzi\u201c autora Drage Chloupeka i snimatelja Aleksandra Gerasimova nastao je 1933. godine i vrijedan je dokument vremena, obi\u010daja i svakodnevice u tradicionalnoj turopoljskoj zajednici. Film \u0107e u novom Kin-o-zvuk programu dobiti i potpuno novu dimenziju \u2013 originalnu glazbenu pratnju u\u017eivo<\/strong> koju izvode Dunja Bahtijarevi\u0107, Roko Margeta i Goran Farka\u0161<\/strong>, cijenjeni etno glazbenici koji kroz spoj tradicijskih i suvremenih pristupa stvaraju novu zvu\u010dnu interpretaciju arhivskog filmskog zapisa.<\/p>\n

Kin-o-zvuk do\u017eivljaj<\/em><\/h3>\n

Upravo je povezivanje filmske ba\u0161tine i suvremene izvedbene umjetnosti temelj Kin-o-zvuka. Projekt polazi od ideje da arhivski filmovi nisu samo dokumenti pro\u0161losti, nego mogu ponovno postati \u017eivi kulturni sadr\u017eaj \u2013 prikazan na velikom platnu i povezan s novom autorskom glazbom koja nastaje u dijalogu s filmskim materijalom.<\/p>\n

Podsjetimo, Kin-o-zvuk je zapo\u010deo 2023. godine u Vinkovcima projekcijom filma \u201eBirtija\u201c<\/strong> Joze Ivaki\u0107a iz 1929. godine uz glazbu sastava LHD, nasljednika kultnih The Bambi Molesters. Program se tijekom protekle dvije godine pro\u0161irio na brojne gradove i kulturne prostore diljem Hrvatske, a dosada\u0161njih 20 projekcija \u201eBirtije\u201c<\/strong> pokazuje da za ovakav spoj filmske ba\u0161tine, glazbe u\u017eivo i neposrednog iskustva publike postoji sna\u017ean interes.<\/p>\n

Nakon Siska i Splita, Kin-o-zvuk nastavit \u0107e s gostovanjima u drugim hrvatskim gradovima.<\/p>\n

Autor vizualnog identiteta je dizajner Martin Peranovi\u0107<\/strong>.\u00a0 Hrvatska kinoteka Hrvatskog dr\u017eavnog arhiva digitalno je restaurirala film 2020. godine uz potporu Hrvatskog audiovizualnog centra. Restauracija u rezoluciji 2K je provedena u zagreba\u010dkim studijima Ater i Klik film, pri \u010demu su kori\u0161teni izvornici na zapaljivoj, nitratnoj filmskoj vrpci.<\/p>\n

Nositelj projekta je Udruga ljubitelja filma RARE, a on se realizira uz potporu HAVC-a i Ministarstva kulture i medija RH, te u partnerstvu s Hrvatskom kinotekom Hrvatskog dr\u017eavnog arhiva.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Premijera u Sisku 1. listopada, dan poslije Kin-o-zvuk gostuje u Splitu Projekt Kin-o-zvuk, koji spaja o\u010duvanje hrvatske filmske ba\u0161tine i suvremenu autorsku glazbu u\u017eivo, donosi novi program posve\u0107en nijemom filmu \u201eJedan dan u turopoljskoj zadruzi\u201c iz 1933. godine. Premijerno \u0107e biti prikazan u Domu kulture Kristalna kocka vedrine, dvorana Kazali\u0161ta 21 - u \u010detvrtak, 1. listopada s po\u010detkom u 19...","protected":false},"author":2,"featured_media":3066,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[107],"class_list":["post-3063","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-novosti","tag-kin-o-zvuk"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t