NASLOVNA > BIRTIJA KIN-O-ZVUK

Hrvatski nijemi film „Birtija“

LHD ozvučili su hrvatski nijemi film „Birtija“, nastao prošlog stoljeća u produkciji Škole narodnog zdravlja Andrija Štampar, a kojeg je digitalno restaurirala Hrvatska kinoteka Hrvatskog državnog arhiva i nakon uspješne praizvedbe filma uz izvedbu glazbe uživo u sklopu DORF Festivala u Vinkovcima u ljeto 2023., nastavljaju s izvedbama.

„Birtija“ donosi priču o alkoholizmu i njegovim posljedicama na obitelj, zajednicu i pojedinca ovisnika. Iako je radnja smještena u dvadesete godine prošlog stoljeća, kad je film i nastao, donosi bezvremenski i još uvijek aktualan prikaz ovisnosti i njezina negativnog i razornog utjecaja.

Sisački LHD su tako originalnom glazbom premostili vremensku udaljenost od nastanka filma do današnjih dana i upotpunili dramaturgiju priče svojim specifičnim glazbenim autorskim potpisom. Autor vizualnog identiteta je Martin Peranović iz Otoka.

Film je digitalno restauriran uz potporu Hrvatskog audiovizualnog centra 2020. godine. Restauracija je provedena u zagrebačkim studijima Ater i Klik film, pri čemu su korišteni izvornici na zapaljivoj, nitratnoj filmskoj vrpci.

INFO O FILMU „Birtija“ (autor Joza Ivakić, 1929)

Otkako su u pijanoj svađi ubili njenog oca Marka, seljanka Anka ne podnosi pijance. Uda se za Franju tek kad on obeća da više neće popiti ni kapi alkohola. Nakon nekog vremena u braku, Franja na nagovor seljaka Meštra pogazi obećanje i postane alkoholičar. To je dio lukavog Meštrovog plana da osvoji Anku…

U želji da što efikasnije i dramatičnije prenese prosvjetiteljske poruke jugoslavenskim seljacima, filmski odjel Škole narodnog zdravlja odlučio je baciti se u avanturu izrade pravih igranih filmova. Zadatak izrade dva filma o negativnim običajima slavonskog sela dodijeljen je književniku i kazališnom redatelju Jozi Ivakiću iz Vinkovaca, vrsnom poznavatelju slavonskog mentaliteta. Prvi njegov film Birtija o problemu seoskog alkoholizma kompetentno je napravljena naturalistička drama snimljena na izvornim slavonskim lokacijama, u kojoj glume profesionalni kazališni glumci.