– VOJO ŠINDOLIĆ@lapidarij GMV 23.8.
Prošlogodišnji dobitnik DORF nagrade za životno djelo – prevoditelj, pjesnik, novinar koji nas je upoznao sa djelima brojnim važnim američkim autorima – Vojo Šindolić, predstavit će u lapidariju, premijerno, vinkovačkoj publici svoja nova izdanja. Impresivan ritam objavljivanja toliko nam važne literature (koja kod nas niti ne postoji), uspjesi kod kritike i čitatelja, samo su dokaz da vitalni Vojo ima još puno toga za reći i još puno vrata za otvoriti…
Još malo o našem laureatu i dragom gostu, by Kruno Lokotar, za one koji žele znati više: „Vojo Šindolić je pjesnik, prevoditelj i popularizator književnosti, u prvom redu beatničke. Njegov prijatelj Allen Ginsberg, koji je s ponosom nosio titulu „veleposlanika beat pokreta“ donirao ju je Voji koji je, stvarno uspješno, postao veleposlanik beatnika za naše krajeve. Šindolić je drugovao s beatnicima, njegova kolekcija njihovih artefakata i proizvoda, koju je nekoliko puta pokazao javnosti, jedna je od respektabilnijih privatnih na svijetu. Svojom poezijom pronosio je beat beatove i ideje, a svojim prijevodima, od kojih se u mnoštvu ističu izabrane pjesme Ferlinghettija, Ginsberga i Snydera, usađivao ih u našu kulturu“.
